quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ ق 50:29

مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّـٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴿٢٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ہمارے ہاں بات بدلا نہیں کرتی اور ہم بندوں پر ظلم نہیں کیا کرتے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Mere haan (yahan) baat palti nahin jaati aur main apne bandon par zulm todhne wala nahin hoon”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
میرے حضور میں بات تبدیل نہیں کی جاسکتی اور میں اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہوں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
میرے ہاں بات پلٹی نہیں جاتی اور میں اپنے بندوں پر ظلم توڑنے والا نہیں ہوں
— Fi Zilal al-Qur'an
میرے ہاں بات بدلتی نہیں اور نہ میں اپنے بندوں پر ذرا بھی ﻇلم کرنے واﻻ ہوں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
میرے یہاں بات بدلی نہیں جاتی اور میں بندوں پرظلم کرنے والا نہیں ہوں
— Maulana Wahiduddin Khan
بدلتی نہیں بات میرے پاس اور میں ظلم نہیں کرتا بندوں پر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
میرے ہاں بات پلٹی نہیں جاتی اور میں  اپنے بندوں پر ظلم توڑنے والا نہیں ہوں۔“
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں