Sure Qaf 50:29
مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّـٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴿٢٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Das Wort wird bei Mir nicht abgeändert, und Ich bin keiner, der den Dienern Unrecht zufügt.
Das Wort wird bei Mir nicht abgeändert, und Ich bin in nichts ungerecht gegen die Diener."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | مَا | Not |
| 2 | يُبَدَّلُ | will be changed |
| 3 | ٱلۡقَوۡلُ | the word |
| 4 | لَدَيَّ | with Me |
| 5 | وَمَآ | and not |
| 6 | أَنَا۠ | I Am |
| 7 | بِظَلَّـٰمٖ | unjust |
| 8 | لِّلۡعَبِيدِ | to My slaves |