quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Qaf 50:29

مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّـٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴿٢٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Das Wort wird bei Mir nicht abgeändert, und Ich bin keiner, der den Dienern Unrecht zufügt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Das Wort wird bei Mir nicht abgeändert, und Ich bin in nichts ungerecht gegen die Diener."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1مَاNot
2يُبَدَّلُwill be changed
3ٱلۡقَوۡلُthe word
4لَدَيَّwith Me
5وَمَآand not
6أَنَا۠I Am
7بِظَلَّـٰمٖunjust
8لِّلۡعَبِيدِto My slaves

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen