quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الذاريات 51:21

وَفِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ ﴿٢١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور خود تمہارے نفوس میں تو کیا تم دیکھتے نہیں؟
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur khud tumhare apne wajood mein hain, kya tumko soojhta nahin
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور تمہاری اپنی جانوں میں بھی (نشانیاں ہیں)۔ تو کیا تم دیکھتے نہیں ہو ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور خود تمہارے اپنے وجود میں ہیں۔ کیا تم کو سوجھتا نہیں ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
اور خود تمہاری ذات میں بھی، تو کیا تم دیکھتے نہیں ہو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور خود تمھارے اندر بھی،کیا تم دیکھتے نہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
اور خود تمہارے اندر سو کیا تم کو سوجھتا نہیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور خود تمہارے اپنے وجود میں ہیں۔ کیا تم کو سُوجھتا نہیں؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں