quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الذاريات 51:22

وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ ﴿٢٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور تمہارا رزق اور جس چیز کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے آسمان میں ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aasman hi mein hai tumhara rizq bhi aur woh cheez bhi jiska tumse waada kiya ja raha hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور آسمان میں تمہارا رزق ہے اور وہ بھی جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
آسمان ہی میں ہے تمہارا رزق اور وہ چیز بھی جس کا تم سے وعدہ کیا جارہا ہے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور تمہاری روزی اور جو تم سے وعده کیا جاتا ہے سب آسمان میں ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور آسمان میں تمھاری روزی ہے اور وہ چیز بھی جس کاتم سے وعدہ کیا جارہا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور آسمان میں ہے روزی تمہاری اور جو تم سے وعدہ کیا گیا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
آسمان ہی میں ہے تمہارا رزق بھی اور وہ چیز بھی جس کاتم سے وعدہ کیا جا رہا ہے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں