quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الذاريات 51:26

فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجۡلٖ سَمِينٖ ﴿٢٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو اپنے گھر جا کر ایک (بھنا ہوا) موٹا بچھڑا لائے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Phir woh chupke se apne ghar walon ke paas gaya, aur ek mota taaza bachda (calf) laa kar
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پھر وہ چپکے سے اپنے گھر والوں کی طرف گیا اور ایک (بھنا ہوا) موٹا تازہ بچھڑا لے آیا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر وہ چپکے سے اپنے گھر والوں کے پاس گیا اور ایک بھنا ہوا “ موٹا تازہ بچھڑا
— Fi Zilal al-Qur'an
پھر (چﭗ چاپ جلدی جلدی) اپنے گھر والوں کی طرف گئے اور ایک فربہ بچھڑے (کا گوشت) ﻻئے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھروہ اپنے گھر کی طرف چلا اور ایک بچھڑا بھنا ہوالے آیا
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر دوڑا اپنے گھر کو تو لے آیا ایک بچھڑا گھی میں تلا ہوا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پھر وہ چپکے سے اپنے گھر والوں کے پاس گیا ، اور ایک موٹا تازہ بچھڑا لاکر
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں