quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الذاريات 51:27

فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيۡهِمۡ قَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ﴿٢٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(اور کھانے کے لئے) ان کے آگے رکھ دیا۔ کہنے لگے کہ آپ تناول کیوں نہیں کرتے؟
— Fatah Muhammad Jalandhari
Mehmanon ke aage pesh kiya. Usne kaha aap hazraat khate nahin
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پھر اسے ان کی طرف بڑھایا اور کہا کہ آپ لوگ کھاتے نہیں ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
لاکر مہمانوں کے آگے پیش کیا۔ اس نے کہا آپ حضرات کھاتے نہیں ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
اور اسے ان کے پاس رکھا اور کہا آپ کھاتے کیوں نہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر اس کو ان کے پاس رکھا،اس نے کہا، آپ لوگ کھاتے کیوں نہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر اُنکے سامنے رکھا کہا کیوں تم کھاتے نہیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
مہمانوں کے آگے پیش کیا اُس نے کہا آپ حضرات کھاتے نہیں؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں