quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الذاريات 51:36

فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴿٣٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور اس میں ایک گھر کے سوا مسلمانوں کا کوئی گھر نہ پایا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur wahan humne ek ghar ke siwa musalmano ka koi ghar na paya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو نہیں پایا ہم نے اس میں سوائے ایک گھر کے کسی کو مسلمانوں میں سے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور وہاں ہم نے ایک گھر کے سوا مسلمانوں کا کوئی گھر نہ پایا۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور ہم نے وہاں مسلمانوں کا صرف ایک ہی گھر پایا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس وہاں ہم نے ایک گھر کے سوا کوئی مسلم گھر نہ پایا
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر نہ پایا ہم نے اس جگہ سوائے ایک گھر کے مسلمانوں سے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور وہاں ہم نے ایک گھر کےسوا مسلمانوں کا کوئی گھر نہ پایا۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں