quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الذاريات 51:55

وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿٥٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور نصیحت کرتے رہو کہ نصیحت مومنوں کو نفع دیتی ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Albatta nasihat karte raho, kyunke nasihat imaan laney walon ke liye nafeh(faiyda-mand) hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور آپ تذکیر کرتے رہیے کیونکہ یہ تذکیر اہل ایمان کے لیے بہت فائدہ مند ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
البتہ نصیحت کرتے رہو کیونکہ نصیحت ایمان لانے والوں کے لئے نافع ہے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور نصیحت کرتے رہیں یقیناً یہ نصیحت ایمان والوں کو نفع دے گی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور سمجھاتے رہو کیوں کہ سمجھاناایمان والوں کونفع دیتا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور سمجھاتا رہ کہ سمجھانا کام آتا ہے ایمان والوں کو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
البتہ نصیحت کرے رہو، کیونکہ نصیحت ایمان لانے والوں کے لیے نافع ہے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں