quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الذاريات 51:56

وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ ﴿٥٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور میں نے جنوں اور انسانوں کو اس لئے پیدا کیا ہے کہ میری عبادت کریں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Maine Jinn aur Insano ko iske siwa kisi kaam ke liye paida nahin kiya hai ke woh meri bandagi karein
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
۔ } اور میں نے نہیں پیدا کیا جنوں اور انسانوں کو مگر صرف اس لیے کہ وہ میری بندگی کریں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
میں نے جن اور انسانوں کو اس کے سوا کسی کام کے لئے پیدا نہیں کیا ہے کہ وہ میری بندگی کریں۔
— Fi Zilal al-Qur'an
میں نے جنات اورانسانوں کو محض اسی لیے پیدا کیا ہے کہ وه صرف میری عبادت کریں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور میں نے جن اور انسان کوصرف اسی لیے پیدا کیا ہے کہ وہ میری عبادت کریں
— Maulana Wahiduddin Khan
اور میں نے جو بنائے جن اور آدمی سو اپنی بندگی کو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
میں نے جِنّ اور انسانوں کو اس کے سوا کسی کام کے لیے پیدا نہیں کیا ہے کہ وہ میری بندگی کریں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں