quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الطور 52:22

وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ ﴿٢٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور جس طرح کے میوے اور گوشت کو ان کا جی چاہے گا ہم ان کو عطا کریں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Hum unko har tarah ke phal (fruits) aur gosht , jis cheez ko bhi unka ji chahega khoob diye chale jayenge
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ہم انہیں دیے چلے جائیں گے پھل اور گوشت جس سے وہ چاہیں گے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہم ان کو ہر طرح کے پھل اور گوشت جس چیز کو بھی ان کا جی چاہے گا خوب دیئے چلے جائیں گے
— Fi Zilal al-Qur'an
ہم ان کے لیے میوے اورمرغوب گوشت کی ریل پیل کردیں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اورہم ان کی پسند کے میوے اورگوشت ان کو برابر دیتے رہیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور تار لگا دیا ہم نے اُن پر میووں کا اور گوشت کا جس چیز کو جی چاہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ہم اُن کو ہر طرح کے پھل اور گوشت، جس چیز کو بھی ان کا جی چاہےگا، خوب دیے چلے جائیں گے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں