quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الطور 52:25

وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴿٢٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے آپس میں گفتگو کریں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yeh log apas mein ek dusre se (duniya mein guzre huey) halaat puchenge
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور وہ (اہل جنت) ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے باہم سوال کریں گے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ لوگ آپس میں ایک دوسرے سے (دنیا میں گزرے ہوئے) حالات پوچھیں گے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور آپس میں ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر سوال کریں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہوکر بات کریں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور منہ کیا بعضوں نے دوسروں کی طرف آپس میں پوچھتے ہوئے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یہ لوگ آپس میں ایک دوسرے سے (دنیا میں گزرے ہوئے) حالات پوچھیں گے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں