quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النجم 53:16

إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ ﴿١٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

جب کہ اس بیری پر چھا رہا تھا جو چھا رہا تھا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Us waqt sidrah par chaa raha tha jo kuch ke chaa raha tha
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
جبکہ چھائے ہوئے تھا سدرہ پر جو چھائے ہوئے تھا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس وقت سدرہ پر چھارہا تھا جو کچھ کہ چھارہا تھا
— Fi Zilal al-Qur'an
جب کہ سدره کو چھپائے لیتی تھی وه چیز جو اس پر چھا رہی تھی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
جب کہ سدرہ پرچھارہا تھا جو کچھ کہ چھارہا تھا
— Maulana Wahiduddin Khan
جب چھا رہا تھا اُس بیری پر جو کچھ چھا رہا تھا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اُس وقت سِدرہ پر چھا رہا تھا جو کچھ کہ چھا رہا تھا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں