quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النجم 53:55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿٥٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو (اے انسان) تو اپنے پروردگار کی کون سی نعمت پر جھگڑے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Pas aey mukhatib, apne Rubb ki kin kin niyamaton mein tu shakk karega
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو تم اپنے رب کی کون کون سی قدرتوں کے بارے میں شک کرو گے ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پس اے انسان ، اپنے رب کی کن کن نعمتوں میں تو شک کرے گا ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
پس اے انسان تو اپنے رب کی کس کس نعمت کے بارے میں جھگڑے گا؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس تم اپنے رب کے کن کن کرشموں کوجھٹلاؤگے
— Maulana Wahiduddin Khan
اب تو کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلائے گا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پس اے مخاطب ، اپنے رب کی کن کن نعمتوں میں تُو شک کرے گا“؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں