quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ القمر 54:44

أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ ﴿٤٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کیا یہ لوگ کہتے ہیں کہ ہماری جماعت بڑی مضبوط ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Ya in logon ka kehna yeh hai ke hum ek mazboot jattha (jamaat) hain, apna bachao kar lengey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یا یہ کہتے ہیں کہ ہم ایک طاقتور جمعیت ہیں اور بدلہ لینے پر قادر ہیں ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یا ان لوگوں کا کہنا یہ ہے کہ ہم ایک مضبوط جتھا ہیں ،
— Fi Zilal al-Qur'an
یا یہ کہتے ہیں کہ ہم غلبہ پانے والی جماعت ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کیا وہ کہتے ہیں کہ ہم ایسی جماعت ہیں جو غالب رہیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
کیا کہتے ہیں ہم سب کا مجمع ہے بدلا لینے والا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یا اِن لوگوں کا کہنا یہ ہے کہ ہم ایک مضبوط جتھا ہیں، اپنا بچاؤ کر لیں گے؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں