quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الواقعة 56:83

فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ ﴿٨٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

بھلا جب روح گلے میں آ پہنچتی ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
To jab marne wale ki jaan halaq tak pahunch chuki hoti hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو کیوں نہیں جب جان حلق میں آ (کر پھنس) جاتی ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اب اگر تم کسی کے محکوم نہیں ہو اور اپنے اس خیال میں سچے ہو تو جب مرنے والے کی جان حلق تک پہنچ چکی ہوتی ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
پس جبکہ روح نرخرے تک پہنچ جائے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر کیوں نہیں ، جب کہ جان حلق میں پہنچتی ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر کیوں نہیں جس وقت جان پہنچے حلق کو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تو جب مرنے والے کی جان حلق تک پہنچ چکی ہوتی ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں