quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الأنعام 6:18

وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ﴿١٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور وہ اپنے بندوں پر غالب ہے اور وہ دانا اور خبردار ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Woh apne bandon par kaamil ikhtiyarat rakhta hai aur dana aur ba-khabar hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور وہ اپنے بندوں پر پوری طرح سے غالب ہے اور وہ ہے کمال حکمت والا اور ہر شے کی خبر رکھنے والا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ اپنے بندوں پر کامل اختیارات رکھتا ہے اور وہ دانا اور باخبر ہے ۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور وہی اللہ اپنے بندوں کے اوپر غالب ہے برتر ہے اور وہی بڑی حکمت واﻻ اور پوری خبر رکھنے واﻻ ہے۔
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور اسی کا زور ہے اپنے بندوں پر اور وہ حکمت والا، سب کی خبر رکھنے والا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور اسی کا زور ہے اپنے بندوں پر اور وہی ہے بڑی حکمت والا سب کی خبر رکھنے والا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
وہ اپنے بندوں پر کامل اختیارات رکھتا ہے اور دانا اور باخبر ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں