quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-An'am 6:18

وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ﴿١٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er ist der Bezwinger über Seinen Dienern, und Er ist der Allweise und Allkundige.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er ist Der, Der über Seine Diener Macht ausübt, und Er ist Allweise, Der wohl unterrichtet ist.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَهُوَAnd He
2ٱلۡقَاهِرُ(is) the Subjugator
3فَوۡقَover
4عِبَادِهِۦۚHis slaves
5وَهُوَAnd He
6ٱلۡحَكِيمُ(is) the All-Wise
7ٱلۡخَبِيرُthe All-Aware

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen