Sure Al-An'am 6:18
وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ﴿١٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er ist der Bezwinger über Seinen Dienern, und Er ist der Allweise und Allkundige.
Er ist Der, Der über Seine Diener Macht ausübt, und Er ist Allweise, Der wohl unterrichtet ist.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَهُوَ | And He |
| 2 | ٱلۡقَاهِرُ | (is) the Subjugator |
| 3 | فَوۡقَ | over |
| 4 | عِبَادِهِۦۚ | His slaves |
| 5 | وَهُوَ | And He |
| 6 | ٱلۡحَكِيمُ | (is) the All-Wise |
| 7 | ٱلۡخَبِيرُ | the All-Aware |