quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الطلاق 65:9

فَذَاقَتۡ وَبَالَ أَمۡرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمۡرِهَا خُسۡرًا ﴿٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

سو انہوں نے اپنے کاموں کی سزا کا مزہ چکھ لیا اور ان کا انجام نقصان ہی تو تھا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Unhon ne apne kiya ka maza chakkh liya aur unka anjaam-e-kaar ghaata hi ghaata(utter loss) hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو انہوں نے اپنے معاملے کی پوری سزا بھگت لی اور ان کے کام کا انجام خسارہ ہی تھا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
انہوں نے اپنے کیے کا مزا چکھ لیا اور ان کا انجام کار گھاٹا ہی گھاٹا ہے ،
— Fi Zilal al-Qur'an
پس انہوں نے اپنے کرتوت کا مزه چکھ لیا اور انجام کار ان کا خساره ہی ہوا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس انھوں نے اپنے کيے کاوبال چکھا اور ان کا انجام کار خسارہ ہوا
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر چکھی انہوں نے سزا اپنے کام کی اور آخر کو اُنکے کام میں ٹوٹا آ گیا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
انہوں نے اپنے کیے کا مزا چکھ لیا اور اُن کا انجام کار گھاٹا ہی گھاٹا ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں