quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure At-Talaq 65:9

فَذَاقَتۡ وَبَالَ أَمۡرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمۡرِهَا خُسۡرًا ﴿٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Da kosteten sie die schlimmen Folgen ihres Verhaltens, und das Ende ihres Verhaltens war (nur) Verlust.
— Frank Bubenheim and Nadeem
So kostete sie die bösen Folgen ihres Betragens, und am Ende ihres Betragens stand ein Verlust.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَذَاقَتۡSo it tasted
2وَبَالَ(the bad) consequence
3أَمۡرِهَا(of) its affair
4وَكَانَand was
5عَٰقِبَةُ(the) end
6أَمۡرِهَا(of) its affair
7خُسۡرًاloss

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen