quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ القلم 68:8

فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ﴿٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو تم جھٹلانے والوں کا کہا نہ ماننا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Lihaza tum in jhutlane walon ke dabao mein hargiz na aao
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو (اے نبی ﷺ !) آپ ان جھٹلانے والوں کی باتوں پر دھیان نہ دیں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
لہٰذا تم ان جھٹلانے والوں کے دباﺅ میں ہرگز نہ آﺅ۔
— Fi Zilal al-Qur'an
پس تو جھٹلانے والوں کی نہ مان.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس تم ان جھٹلانے والوں کا کہنا نہ مانو
— Maulana Wahiduddin Khan
سو تو کہنا مت مان جھٹلانے والوں کا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
لہٰذا تم اِن جھٹلانے والوں کے دباؤ میں ہرگز نہ آؤ
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں