quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحاقة 69:13

فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٞ وَٰحِدَةٞ ﴿١٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو جب صور میں ایک (بار) پھونک مار دی جائے گی
— Fatah Muhammad Jalandhari
Phir jab ek dafa sur mein phoonk maar di jayegi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو جب صور میں پھونکا جائے گا یکبارگی۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” پھر جب ایک دفعہ صور پھونک ماردی جائے گی
— Fi Zilal al-Qur'an
پس جب کہ صور میں ایک پھونک پھونکی جائے گی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس جب صور میں یکبارگی پھونک ماری جائے گی
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر جب پھونکا جائے صور میں ایک بار پھونکنا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پھر جب ایک دفعہ صُور میں پھونک مار دی جائے گی
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں