quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحاقة 69:16

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٖ وَاهِيَةٞ ﴿١٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور آسمان پھٹ جائے گا تو وہ اس دن کمزور ہوگا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Usdin Aasmaan phatega aur uski bandish dhili padh jayegi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور آسمان پھٹ جائے گا تو وہ اس دن بہت بودا سا ہوجائے گا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس دن آسمان پھٹے گا اور اس کی بندش ڈھیلی پڑجائے گی ،
— Fi Zilal al-Qur'an
اور آسمان پھٹ جائے گا اور اس دن بالکل بودا ہوجائے گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اورآسمان پھٹ جائے گاتو وہ اس روز بالکل بوداہوگا
— Maulana Wahiduddin Khan
اور پھٹ جائے آسمان پھر وہ اُس دن بکھر رہا ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اُس دن آسمان پھٹے گا اور اس کی بندش ڈھیلی پڑ جائے گی
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں