quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحاقة 69:20

إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَٰقٍ حِسَابِيَهۡ ﴿٢٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

مجھے یقین تھا کہ مجھ کو میرا حساب (کتاب) ضرور ملے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Main samajhta tha ke mujhey zaroor apna hisaab milne wala hai”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
(وہ کہے گا :) مجھے یقین تھا کہ مجھے اپنے حساب سے دوچار ہونا ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
میں سمجھتا تھا کہ مجھے ضرور اپنا حساب ملنے والا ہے “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
مجھے تو کامل یقین تھا کہ مجھے اپنا حساب ملنا ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
میں نے گمان رکھا تھا کہ مجھ کو میرا حساب پیش آنے والا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
میں نے خیال رکھا اس بات کا کہ مجھ کو ملے گا میرا حساب
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
میں سمجھتا تھا کہ مجھے ضرور اپنا حساب ملنے والا ہے۔“
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں