quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحاقة 69:37

لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ ﴿٣٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

جس کو گنہگاروں کے سوا کوئی نہیں کھائے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Jisey khatakaaron (sinners) ke siwa koi nahin khata
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
نہیں کھائیں گے اس کو مگر وہی جو خطاکار تھے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جسے خطاکاروں کے سوا کوئی نہیں کھاتا “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
جسے گناه گاروں کے سوا کوئی نہیں کھائے گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اس کو گناہ گاروں کے سوا کوئی نہ کھائے گا
— Maulana Wahiduddin Khan
کوئی نہ کھائے اُسکو مگر وہی گنہگار
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
جسے خطا کاروں کے سوا کوئی نہیں کھاتا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں