quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الأعراف 7:118

فَوَقَعَ ٱلۡحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴿١١٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(پھر) تو حق ثابت ہوگیا اور جو کچھ فرعونی کرتے تھے، باطل ہوگیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Is tarah jo haqq tha woh haqq saabit hua aur jo kuch unhon ne bana rakkha tha woh baatil hokar reh gaya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پس حق ظاہر ہوگیا اور جو کچھ وہ کر رہے تھے وہ باطل ہو کر رہ گیا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس طرح جو حق تھا وہ حق ثابت ہوا اور جو کچھ انہوں نے بنا رکھا تھا وہ باطل ہوکر رہ گیا
— Fi Zilal al-Qur'an
پس حق ﻇاہر ہوگیا اور انہوں نے جو کچھ بنایا تھا سب جاتا رہا۔
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس حق ظاہر ہوگیا اور جو کچھ انھوں نے بنایا تھا، وہ باطل ہو کر رہ گیا
— Maulana Wahiduddin Khan
پس ظاہر ہو گیا حق اور غلط ہو گیا جو کچھ انہوں نے کیا تھا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اس طرح جو حق تھا وہ حق ثابت ہوا اور جو کچھ اُنہوں نے بنا رکھا تھا وہ باطل ہو کر رہ گیا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں