سورۃ الأعراف 7:192
وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ لَهُمۡ نَصۡرٗا وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ ﴿١٩٢﴾
سنیں (مشاری العفاسی)
تراجم
اور نہ ان کی مدد کی طاقت رکھتے ہیں اور نہ اپنی ہی مدد کرسکتے ہیں
Jo na unki madad kar sakte hain aur na aap apni madad hi par qadir hain
اور نہ وہ ان کی مدد کرسکتے ہیں اور نہ وہ اپنی مدد پر قادر ہیں
جو نہ ان کی مدد کرسکتے ہیں اور نہ آپ اپنی مدد ہی پر قادر ہیں
اور وه ان کو کسی قسم کی مدد نہیں دے سکتے اور وه خود بھی مدد نہیں کرسکتے۔
اور وہ نہ ان کی کسی قسم کی مدد کرسکتے ہیں اور نہ اپنی ہی مدد کرسکتے ہیں
اور نہیں کر سکتے ہیں ان کی مدد اور نہ اپنی مدد کریں
جو نہ ان کی مدد کر سکتے ہیں اور نہ آپ اپنی مدد ہی پر قادر ہیں