quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-A'raf 7:192

وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ لَهُمۡ نَصۡرٗا وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ ﴿١٩٢﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Oysa putlar ne onlara yardım edebilir ve ne de kendilerine bir yardımları olur.
— Turkish Translation(Diyanet)
Hâlbuki ortak koştukları şeyler ne onlara yardımda bulunabilir ne de bizzat kendilerine yardım edebilirler.
— Dar Al-Salam Center
Bu putlar, ne o tapınanlara, ne de kendi kendilerine yardım edebilirler.
— Elmalili Hamdi Yazir
Halbuki (putlar) ne onlara bir yardım edebilirler ne de kendilerine bir yardımları olur.
— Muslim Shahin
Kendilerine bile yardım edemeyenler, onlara hiç yardım edemezler.
— Shaban Britch

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku