quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-A'raf 7:192

وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ لَهُمۡ نَصۡرٗا وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ ﴿١٩٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

und die ihnen keine Hilfe leisten, noch sich selbst helfen können?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und sie vermögen ihnen keine Hilfe zu gewähren, noch können sie sich selber helfen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَاAnd not
2يَسۡتَطِيعُونَthey are able
3لَهُمۡto (give) them
4نَصۡرٗاany help
5وَلَآand not
6أَنفُسَهُمۡthemselves
7يَنصُرُونَcan they help

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen