Sure Al-A'raf 7:192
وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ لَهُمۡ نَصۡرٗا وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ ﴿١٩٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und die ihnen keine Hilfe leisten, noch sich selbst helfen können?
Und sie vermögen ihnen keine Hilfe zu gewähren, noch können sie sich selber helfen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And not |
| 2 | يَسۡتَطِيعُونَ | they are able |
| 3 | لَهُمۡ | to (give) them |
| 4 | نَصۡرٗا | any help |
| 5 | وَلَآ | and not |
| 6 | أَنفُسَهُمۡ | themselves |
| 7 | يَنصُرُونَ | can they help |