quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المعارج 70:36

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ ﴿٣٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو ان کافروں کو کیا ہوا ہے کہ تمہاری طرف دوڑے چلے آتے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Pas aey Nabi , kya baat hai ke yeh munkirin dayein(left) aur bayein(right) se
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو (اے نبی ﷺ !) ان کافروں کو کیا ہوگیا ہے کہ وہ آپ کی طرف دوڑے چلے آتے ہیں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” پس اے نبی ! کیا بات ہے کہ یہ منکرین تمہاری طرف دوڑے چلے آرہے ہیں ؟ “
— Fi Zilal al-Qur'an
پس کافروں کو کیاہو گیا ہے کہ وه تیری طرف دوڑتے آتے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر ان منکروں کو کیا ہوگیا ہے کہ وہ تمھاری طرف دوڑے چلے آرہے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر کیا ہوا ہے منکروں کو تیری طرف دوڑتے ہوئے آتے ہیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پس اے نبیؐ، کیا بات ہے کہ یہ منکرین دائیں اور بائیں سے،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں