quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المدثر 74:38

كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ ﴿٣٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ہر شخص اپنے اعمال کے بدلے گرو ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Har mutanaffis, apne kasb ke badle rehan hai (hostage to one’s deeds)
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ہر جان رہن ہے اس کے عوض جو کچھ کہ اس نے کمایا ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہر شخص اپنے کسب کے بدلے رہن ہے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
ہر شخص اپنے اعمال کے بدلے میں گروی ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
وہ شخص اپنے اعمال کے بدلے میں رہن ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
ہر ایک جی اپنے کئے کاموں میں پھنسا ہوا ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ہر متنفّس اپنے کسب کے بدلے رہن ہے،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں