quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ القيامة 75:20

كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ ﴿٢٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

مگر (لوگو) تم دنیا کو دوست رکھتے ہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Hargiz nahin, asal baat yeh hai ke tum log jaldi haasil honay wali cheez (yani duniya) se muhabbat rakhte ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ہرگز نہیں ! اصل بات یہ ہے کہ تم لوگ جلدی ملنے والی چیز (یعنی دنیا) سے محبت کرتے ہو۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” ہرگز نہیں ، اصل بات یہ ہے کہ تم لوگ جلد حاصل ہونے والی چیز (یعنی دنیا) سے محبت رکھتے ہو
— Fi Zilal al-Qur'an
نہیں نہیں تم جلدی ملنے والی (دنیا) کی محبت رکھتے ہو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
ہر گز نہیں ،بلکہ تم چاہتے ہو جو جلد آئے
— Maulana Wahiduddin Khan
کوئی نہیں پر تم چاہتے ہو جو جلد آئے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ہر گز نہیں، اصل بات  یہ ہے کہ تم لوگ جلدی حاصل ہونے والی چیز (یعنی دنیا)سے محبت رکھتے ہو
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں