quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الانسان 76:16

قَوَارِيرَاْ مِن فِضَّةٖ قَدَّرُوهَا تَقۡدِيرٗا ﴿١٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور شیشے بھی چاندی کے جو ٹھیک اندازے کے مطابق بنائے گئے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Sheshey bhi woh jo chandi ki qisam ke hongey,aur unko (muntazmin-e-jannat nay)theek andazey ke mutabik bhara hoga
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ایسا شیشہ جو چاندی کا ہوگا ان کو (ساقیانِ جنت نے) بھرا ہوگا بھرپور اندازے کے مطابق۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
شیشے بھی وہ چاندی کی قسم کے ہوں گے ، اور ان کو (منتظمین جنت نے) ٹھیک اندازے کے مطابق بھرا ہوگا۔
— Fi Zilal al-Qur'an
شیشے بھی چاندی کے جن کو (ساقی نے) اندازے سے ناپ رکھا ہوگا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
شیشے چاندی کے ہوں گے،جن کو بھرنے والوں نے مناسب انداز سے بھرا ہوگا
— Maulana Wahiduddin Khan
شیشے ہیں چاندی کے ماپ رکھا ہے اُن کاماپ
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
شیشے بھی وہ جو چاندی کی قِسم کے ہونگے، اور ان کو(منتظمینِ جنّت نے)ٹھیک اندازے کے مطابق بھرا ہوگا۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں