quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النبإ 78:19

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴿١٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور آسمان کھولا جائے گا تو (اس میں) دروازے ہو جائیں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur aasmaan khol diya jayega hatta ke woh darwaze hi darwaze ban kar reh jayega
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور آسمان کھول دیا جائے گا تو اس میں دروازے ہی دروازے بن جائیں گے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور آسمان کھول دیا جائے گا ، حتیٰ کہ وہ دروازے ہی دروازے بن کر رہ جائے گا
— Fi Zilal al-Qur'an
اور آسمان کھول دیا جائے گا تو اس میں دروازے ہی دروازے ہو جائیں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور آسمان کھول دیاجاے گا، پھر اس میں دروازے ہی دروازے ہوجائیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور کھولا جائے آسمان تو ہو جائیں اس میں دروازے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور آسمان کھول دیا جائے گا حتیٰ کہ وہ دروازے ہی دروازے بن کر رہ جائے گا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں