quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النبإ 78:18

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ﴿١٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

جس دن صور پھونکا جائے گا تو تم لوگ غٹ کے غٹ آ موجود ہو گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Jis roz soor mei phook maar di jayegi tum fauj dar fauj nikal aaogey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
جس دن پھونکا جائے گا صور میں تو تم سب چلے آئو گے فوج در فوج۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جس روز صور میں پھونک مار دی جائے گی ، تم فوج در فوج نکل آﺅ گے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
جس دن کہ صور میں پھونکا جائے گا۔ پھر تم فوج در فوج چلے آؤ گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
جس دن صور پھونکا جائے گا، پھر تم فوج درفوج آؤگے
— Maulana Wahiduddin Khan
جس دن پھونکی جائے صور پھر تم چلے آؤ جٹ کے جٹ
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
جس روز صور میں پھُونک ما ر دی جائے گی، تم فوج در فوج نکل آوٴ گے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں