quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النازعات 79:13

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ ﴿١٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

وہ تو صرف ایک ڈانٹ ہوگی
— Fatah Muhammad Jalandhari
Halaanke yeh bas itna kaam hai ke ek zoar ki daant padegi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
حالانکہ یہ تو بس ایک ہی ڈانٹ ہوگی۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
حالانکہ یہ بس اتنا کام ہے کہ ایک زور کی ڈانٹ پڑے گی
— Fi Zilal al-Qur'an
(معلوم ہونا چاہئے) وه تو صرف ایک (خوفناک) ڈانٹ ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
وہ تو بس ایک ڈانٹ ہوگی
— Maulana Wahiduddin Khan
سو وہ تو صرف ایک جھڑکی ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
حالانکہ یہ بس اتنا کام ہے کہ ایک زور کی ڈانٹ پڑے گی
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں