quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النازعات 79:14

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ﴿١٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اس وقت وہ (سب) میدان (حشر) میں آ جمع ہوں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur yakayk yeh khule maidan mein maujood hongey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو وہ سب کے سب ایک چٹیل میدان میں ہوں گے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور یکایک یہ کھلے میدان میں موجود ہوں گے “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
کہ (جس کے ظاہر ہوتے ہی) وه ایک دم میدان میں جمع ہو جائیں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر یکایک وہ میدان میں موجود ہوں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر تبھی وہ آ رہیں میدان میں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور یکایک یہ کُھلے میدان میں موجود ہوں گے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں