quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النازعات 79:4

فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا ﴿٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

پھر لپک کر آگے بڑھتے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
phir (hukum baja laane mein) sabqat karte hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پھر وہ (تعمیل ِارشاد میں) ایک دوسرے سے آگے بڑھنے کی کوشش کرتے ہیں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر سبقت کرتے ہیں ،
— Fi Zilal al-Qur'an
پھر دوڑ کر آگے بڑھنے والوں کی قسم!
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر سبقت کرکے بڑھنے والوں کی
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر آگے بڑھنے والوں کی دوڑ کر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پھر (حکم بجا لانے میں) سبقت کرتے ہیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں