quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ عبس 80:23

كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ ﴿٢٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کچھ شک نہیں کہ خدا نے اسے جو حکم دیا اس نے اس پر عمل نہ کیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Hargiz nahi, isney woh farz ada nahi kiya jiska Allah ne isey hukum diya tha
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
نہیں ! اس نے تاحال وہ بات پوری نہیں کی جس کا اللہ نے اسے حکم دیا تھا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہرگز نہیں ، اس نے وہ فرض ادا نہیں کیا جس کا اللہ نے اسے حکم دیا تھا “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
ہرگز نہیں*۔ اس نے اب تک اللہ کے حکم کی بجا آوری نہیں کی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
ہرگز نہیں ،اس نے پورا نہیں کیا جس کااللہ نے اسے حکم دیا تھا
— Maulana Wahiduddin Khan
ہرگز نہیں پورا نہ کیا جو اُسکو فرمایا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ہر گز نہیں، اِس نے وہ فرض ادا نہیں کیا جس کا اللہ نے اِسے حکم دیا تھا۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں