quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ عبس 80:3

وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ﴿٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور تم کو کیا خبر شاید وہ پاکیزگی حاصل کرتا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Tumhe kya khabar, shayad woh sudhar jaye
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور (اے نبی ﷺ آپ کو کیا معلوم شاید کہ وہ تزکیہ حاصل کرتا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تمہیں کیا خبر ، شاید وہ سدھر جائے
— Fi Zilal al-Qur'an
تجھے کیا خبر شاید وه سنور جاتا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور تم کو کیا خبر کہ وہ سدھر جائے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور تجھ کو کیا خبر ہے شاید کہ وہ سنورتا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تمہیں کیا خبر، شاید وہ سدھر جائے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں