quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ عبس 80:40

وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ ﴿٤٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور کتنے منہ ہوں گے جن پر گرد پڑ رہی ہو گی
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur kuch chehron par uss roz khaak(dust) udd rahi hogi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور کچھ چہرے اس دن غبار آلود ہوں گے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور کچھ چہروں پر اس روز خاک اڑارہی ہوگی
— Fi Zilal al-Qur'an
اور بہت سے چہرے اس دن غبار آلود ہوں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور کچھ چہروں پر اس دن خاک اُڑ رہی ہوگی
— Maulana Wahiduddin Khan
اور کتنے منہ اُس دن اُن پر گرد پڑی ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور کچھ چہروں پر اس روز خاک اڑ رہی ہوگی
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں