quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المطففين 83:29

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ ﴿٢٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

جو گنہگار (یعنی کفار) ہیں وہ (دنیا میں) مومنوں سے ہنسی کیا کرتے تھے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Mujrim log duniya mein imaan laane walon ka mazaak udate thay
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یقینا جو مجرم تھے وہ اہل ِ ایمان پر ہنسا کرتے تھے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
مجرم لوگ دنیا میں ایمان لانے والوں کا مذاق اڑاتے تھے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
گنہگار لوگ ایمان والوں کی ہنسی اڑایا کرتے تھے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
بے شک جولوگ مجرم تھے وہ ایمان والوں پرہنستے تھے
— Maulana Wahiduddin Khan
وہ لوگ جو گنہگار ہیں تھے ایمان والوں سے ہنسا کرتے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
مجرم لوگ دنیا میں ایمان لانے والوں کا مذاق اڑاتے تھے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں