quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الإنشقاق 84:13

إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ﴿١٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

یہ اپنے اہل (و عیال) میں مست رہتا تھا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Woh apne ghar walon mein magan tha
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یقینا (دنیا میں) وہ اپنے اہل و عیال میں بہت خوش و خرم تھا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ اپنے گھر والوں میں مگن تھا۔
— Fi Zilal al-Qur'an
یہ شخص اپنے متعلقین میں (دنیا میں) خوش تھا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
وہ اپنے لوگوں میں بے غم رہتا تھا
— Maulana Wahiduddin Khan
وہ رہا تھا اپنے گھر میں بے غم
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
وہ اپنے گھر والوں میں مگن تھا۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں