quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الإنشقاق 84:15

بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا ﴿١٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ہاں ہاں۔ اس کا پروردگار اس کو دیکھ رہا تھا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Palatna kaise na tha, uska Rubb uske kartoot dekh raha tha
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
کیوں نہیں ! یقینا اس کا رب تو اسے خوب دیکھ رہا تھا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پلٹنا کیسے نہ تھا ، اس کا رب اس کے کرتوت دیکھ رہا تھا “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
کیوں نہیں، حاﻻنکہ اس کا رب اسے بخوبی دیکھ رہا تھا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کیوں نہیں ، اس کا رب اس کو دیکھ رہا تھا
— Maulana Wahiduddin Khan
کیوں نہیں اُس کا رب اُسکو دیکھتا تھا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پلٹناکیسے نہ تھا، اُس کا ربّ اُس کے کرتُوت دیکھ رہا تھا۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں