quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الإنشقاق 84:16

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ﴿١٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ہمیں شام کی سرخی کی قسم
— Fatah Muhammad Jalandhari
Pas nahin mai kasam khata hon shafaq(twilight) ki
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو نہیں مجھے قسم ہے شام کی سرخی کی۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پس نہیں ، میں قسم کھاتا ہوں شفق کی ،
— Fi Zilal al-Qur'an
مجھے شفق کی قسم! اور رات کی!
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس نہیں ، میں قسم کھاتا ہوں شفق کی
— Maulana Wahiduddin Khan
سو قسم کھاتا ہوں شام کی سرخی کی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں شفق کی
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں