quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ البروج 85:16

فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ ﴿١٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

جو چاہتا ہے کر دیتا ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur jo kuch chahey kar daalney wala hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
وہ جو ارادہ کرلے کر گزرنے والا ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جو کچھ چاہے کر ڈالنے والا ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
جو چاہے اسے کر گزرنے واﻻ ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کرڈالنے والا جوچاہے
— Maulana Wahiduddin Khan
کر ڈالنے والا جو چاہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور جو کچھ  چاہے کر ڈالنے والا ہے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں