quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ البروج 85:20

وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ ﴿٢٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور خدا (بھی) ان کو گردا گرد سے گھیرے ہوئے ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Halaanke Allah ne unko gherey mein le rakha hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
جبکہ اللہ ان کو گھیرے میں لیے ہوئے ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
حالانکہ اللہ نے انہیں گھیرے میں لے رکھا ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
اور اللہ تعالیٰ بھی انہیں ہر طرف سے گھیرے ہوئے ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اوراللہ ان کو ہر طرف سے گھیرے ہوئے ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور اللہ نے اُنکو ہر طرف سے گھیر رکھا ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
حالانکہ اللہ نے ان کو گھیرے میں لے رکھا ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں