quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ البروج 85:7

وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ ﴿٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور جو( سختیاں) اہل ایمان پر کر رہے تھے ان کو سامنے دیکھ رہے تھے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur jo kuch woh imaan laney walon ke saath kar rahey thay usey dekh rahey thay
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور مومنین کے ساتھ وہ جو کچھ کر رہے تھے خود اس کا نظارہ بھی کر رہے تھے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جو کچھ وہ ایمان لانے والوں کے ساتھ کررہے تھے اسے دیکھ رہے تھے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور مسلمانوں کے ساتھ جو کر رہے تھے اس کو اپنے سامنے دیکھ رہے تھے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اورجو کچھ وہ ایمان والوں کے ساتھ کررہے تھے، وہ اس کو دیکھ رہے تھے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور جو کچھ وہ کرتے مسلمانوں کے ساتھ اپنی آنکھوں سے دیکھتے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور جو کچھ وہ ایمان لانے والوں کے ساتھ کر رہے تھے اُسے دیکھ رہے تھے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں