quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الفجر 89:21

كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا ﴿٢١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو جب زمین کی بلندی کوٹ کوٹ کو پست کر دی جائے گی
— Fatah Muhammad Jalandhari
Hargiz nahin jab zameen pai dar pai qoot qoot kar regzaar bana di jayegi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ہرگز نہیں ! جب زمین کو کوٹ کوٹ کر ہموار کردیا جائے گا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہرگز نہیں ، جب زمین پے درپے کوٹ کوٹ کر ریگ زار بنادی جائے گی ،
— Fi Zilal al-Qur'an
یقیناً جس وقت زمین کوٹ کوٹ کر برابر کر دی جائے گی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
ہرگز نہیں ، جب زمین کوتوڑ کر ریزہ ریزہ کردیا جائے گا
— Maulana Wahiduddin Khan
کوئی نہیں جب پست کر دی جائے زمین کوٹ کوٹ کر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ہرگز نہیں، جب زمین پے در پے کوُٹ کوُٹ کر ریگ زار بنا دی جائے گی
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں