quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشمس 91:9

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴿٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کہ جس نے (اپنے) نفس (یعنی روح) کو پاک رکھا وہ مراد کو پہنچا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yaqeenan falah pa gaya woh jisne nafs ka tazkiya kiya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یقینا کامیاب ہوگیا جس نے اس (نفس) کو پاک کرلیا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یقینا فلاح پا گیا وہ جس نے نفس کا تزکیہ کیا
— Fi Zilal al-Qur'an
جس نے اسے پاک کیا وه کامیاب ہوا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کامیاب ہوا جس نے اس کو پاک کیا
— Maulana Wahiduddin Khan
تحقیق مراد کو پہنچا جس نے اُسکو سنوار لیا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یقیناً فلاح پا گیا وہ جس نے نفس کا تزکیہ کیا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں