quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الليل 92:11

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ﴿١١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور جب وہ (دوزخ کے گڑھے میں) گرے گا تو اس کا مال اس کے کچھ کام نہ آئے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur uska maal aakhir uske kis kaam aayega jabke woh halaq ho jaye
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور اس کا مال اس کے کچھ کام نہیں آئے گا جب وہ (جہنم کے) گڑھے میں گرے گا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اس کا مال آخر اس کے کس کام آئے گا جبکہ وہ ہلاک ہوجائے گا ؟ “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اس کا مال اسے (اوندھا) گرنے کے وقت کچھ کام نہ آئے گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور اس کا مال اس کے کام نہ آئے گا جب وہ گڑھے میں گرے گا
— Maulana Wahiduddin Khan
اور کام نہ آئے گا اُسکے مال اُس کا جب گڑھے میں گرے گا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور اُس کا مال آخر اُس کے کس کام آئے گا جبکہ وہ ہلاک ہو جائے؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں